Это - переведенное с немецкого языка предисловие 11 томного справочника Хайнца Ланге "Empfanger Schaltungen". Данный справочник широко известен коллекционерам как наиболее полная коллекция схем немецких и австрийских приемников начала XX века.

Первый том

Предисловие

С этой книги начинается коллекция схем, в которой сосредоточенны итоги 30 лет неутомимой работы немецких специалистов. Нам удалось составить стандартный сборник, имеющий бесценное значения для всей радиотехники.

В справочнике собраны различные схемы, начиная от детекторного приемника из далекого 1924 года и кончая современными устройствами, производство которых прерывалось Второй Мировой войной, и снова началось при помощи первых примитивных послевоенных приемников. Схемы упорядочены по фирмам и типам.

Этой коллекцией схем мы хотим способствовать существенному облегчению ремонта радиоустройств, что требуется различным ремонтным мастерским, с целью совершенствования приема радиопередач населением. Исходя из этого, коллекция даст широкий обзор разнообразия и богатства технических решений радиосхем молодым специалистам в мастерских, студентам электротехники и инженерам-проектировщикам.

Мы просим всех, в руки которых попадает эта коллекция: если Вы имеете в своем распоряжении схемы, которые не занесены в данную коллекцию, предоставить их нам на короткое время. Этим Вы способствовали бы пользе всей радиотехники от укомплектования коллекции.

Выражаем благодарность всем промышленным предприятиям, сотрудничество которых дало возможность написать данный справочник.

Автор и издательство

Лейпциг, весна 1954

Четвертый том

Эта книга - IV том коллекции схем, в которой сосредоточенны итоги 30 лет неутомимой работы немецких специалистов. Нам удалось составить стандартный сборник, имеющий бесценное значения для всей радиотехники.

В справочнике собраны различные схемы, начиная от детекторного приемника из далекого 1924 года и кончая современными устройствами, производство которых прерывалось Второй Мировой войной, и снова началось при помощи первых примитивных послевоенных приемников. Схемы упорядочены по фирмам и типам.

Этой коллекцией схем мы хотим способствовать существенному облегчению ремонта радиоустройств, что требуется различным ремонтным мастерским, с целью совершенствования приема радиопередач населением. Исходя из этого, коллекция даст широкий обзор разнообразия и богатства технических решений радиосхем молодым специалистам в мастерских, студентам электротехники и инженерам-проектировщикам.

Мы просим всех, в руки которых попадает эта коллекция: если Вы имеете в своем распоряжении схемы, которые не занесены в данную коллекцию, предоставить их нам на короткое время. Этим Вы способствовали бы пользе всей радиотехники от укомплектования коллекции.

Выражаем благодарность всем промышленным предприятиям, сотрудничество которых дало возможность написать данный справочник.

Автор и издательство

Лейпциг, март 1954

Десятый том

Предисловие

Тома I до IX сборника "Empfängerschaltungen" (Радиосхемы), в которые вошли схемы почти всех выпущенных в Германии приемников, вызвали большой интерес во всех уголках нашей страны и за ее пределами. Справочник создавался для наших радиомонтажников и конструкторов, для оказания им посильной помощи в работе. По большому количеству просьб наших читателей, издательство выпустило данном Х томе коллекцию схем австрийских устройств, которая заключается XI томом. В этих двух томах, как и в предыдущих, схемы начинаются от простых устройств 1924 года и заканчиваются современными приемниками. Аппаратура упорядочена по производителям и типам.